ازهمه چيز

فرهنگی اجتماعی هنری

درباره گوتنبرگ
نویسنده : - ساعت ۸:۱۱ ‎ب.ظ روز شنبه ٢٦ دی ۱۳۸۸
 

چندسالی است شاید حدودا ازسال ۸۳ که برحسب تصادف با سایت گوتنبرگ آشنا شدم دراینترنت دنبال کتابهای دانلودکردنی می گشتم که درکنار چندین سایت ای بوک (کتایهای اینترنتی ) گوتنبرگ راهم پیدا کردم وزود ازمشتریای پروپا قرصش شدم

 دنیای بزرگی است ازکتاب به همه زبانها والبته جز فارسی تقریبا میشود گفت که هر کتابی که درتاریخ چاپ ومنتشرشده درآن هست والبته تا تاریخ دهه ۳۰ میلادی وکتابهای بعداز این دهه را که درواقع جزو ادبیات مدرن به حساب میایند نمیتوان دراین سایت عظیم پیدا کرد .

تقریبا تمام شاهکار های شناخته شده ادبیات جهان درآن هست به اضافه آثار ناشناخته یا کمتر شناخته شده  .

اولین کتابهایی که ازاین سایت گرفتم کتابهای خواهران برونته ( شارلوت امیلی و....)بود ودرواقع داشتم دنبال کتابهای آنها میگشتم که  گوتنبرگ را پیدا کردم .

کتابها قابل دانلود کردن وپرینت گرفتن هستند وچندتایی راپرینت گرفتم ازجمله زنان کوچک (که کارتونش ازتلویزیون پخش میشه ) وقسمت دومش بنام مردان کوچک ومردان جو برای تشویق بچه ها به خواندن کتاب به زبان اصلی .

یادمه اولین کتابهارو به سختی میخواندم وبا کمک دیکشنری  ولی کم کم برام آسان شد وکتابهای بعدی رو براحتی خواندم  .  تاحالا حدود ۴۰ تا ۵۰ کتاب رو خوندم  که حساب کتابها دستم نیست ولی لذت فراوانی از خواندن این کتابها برده ام که مپرس!!!!!!!

با نویسنده های بسیاری آشناشده ام که مپرس !!!!!!!! 

 دراین سایت ترجمه هایی ازقرآن کریم و کلیات سعدی وجود داره وکتابهایی هم درباره جهانگردانی که درقرن گذشته به ایران سفر کرده اند ویا ازایران عبورکرده اند هست 

کتابهای که خوانده ام ازنوسنده هایی بوده مثل    دیکنز  ، الکساندر دوما ، خواهران برونته  ، شکسپیر ، دانته  ، بالزاک ، ساباتینی ،گوته وبسیاری ازنویسنده های دیگری  که اسمشان درایران شناخته شده نیست. 

 این سایت برای دانشجویان رشته زبان های خارجی خیلی  مفیده ومنبع خیلی خوبی برای ترجمه وتحقیق درباره ادبیات خارجی است.

 جالبتر ازهمه اینه که کتاب های نویسندگان غیرانگلیسی هم به زبان اصلی  است مثل فرانسه اسپانیایی ایتالیایی آلمانی وفنلاندی

وهم خیلیاشون ترجمه انگلیسی دارند تقریبا همه کتابها قابل دانلود کردن روی  اسمارت فون  یا پی دی ای   هستند من خودم سه تا ازکتابهارو توی مموری موبایلم  سیو کردم . درپستهای بعدی کم کم بعضی از

کتابهارو که برام جالبتر ازهمه بوده معرفی میکنم ودرباره نویسنده هاشون توضیح میدهم

 http://www./gutenberg.org/catalog  :     این هم آدرس سایت و کاتالوگ کتابهاش